{"title":"ジュートラグ","description":"\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e生々しくもスタイリッシュな質感をご自宅に加えます。再生可能で持続可能。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e \u003cspan\u003e「完璧で不完全」な外観に理想的な天然織ラグは、ほとんど加工が施されていないため、不規則な質感になる傾向があります。また、ほとんどが染色されていないため、ジュートとサイザル麻の自然な色がそのまま現れています。この外観は家の中で「グラウンディング」効果をもたらします。染めても土っぽい色が残ります。特に家族が集まる場所では、より柔らかさと面白さを取り入れるために、時々ジュートとカラーコットンを混ぜます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"text-align: center;\"\u003e\n\n\u003cspan\u003e私たち人間は、現代の住居よりもはるかに長く自然の中で暮らしてきたため、家の中で自然素材に囲まれていると心安らぎます。そのような環境では、私たちは癒し、休息し、集中し、人生を最高に楽しむことができます。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"sisal-dark-brown-rugs-extra-large-rug-carpet","title":"サイザルブラウン ラグ XL ボーダー付き","description":"\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eボーダー付きの茶色の平らな手織りラグ\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eトレンディなデザインとユニークな織りのサイザル麻ラグ\u003cbr\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e交通量の多い用途向けに設計されており、\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eホテル、オフィス、学校などのロビーなど、人の出入りが多いエリアに最適です。\u003c\/span\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eフロント、パントリー、会議、その他の共用エリアでの使用\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e住宅のリビング、ダイニング、寝室だけでなく、リゾート、レストラン、おもてなしにも適しています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e特大サイズ - 300 x 600 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e天然素材と伝統的な職人の手法で持続的に作られています\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e滑りを防止し、クッション性を高める裏地がすでに組み込まれています。\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e単独で使用するか、小さなラグを上に重ねるためのベースとして使用します\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e並べて設置すると広いスペースをカバーできます\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eメンテナンスが簡単、防塵、防湿\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWeWork スペースで見られるもの (写真提供: クライアント WeWork)\u003cbr\u003e弘大、BIFC、ソウル、韓国\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"300 x 600 cm ボーダー付き \/ ベージュ","offer_id":39327434932306,"sku":"RUGWW102300600","price":3350.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/products\/sisal-dark-brown-rug-263826.jpg?v=1633859637"},{"product_id":"striped-modern-jute-rug","title":"ヘイルジュートナチュラルラグ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e手織りのジュートラグ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e詳細とインスピレーション\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当社の職人がジュートを編み込み、滑らかな仕上がりと弾力のある肌触りを実現し、最高の快適さを追求しました。すべて天然素材で、生分解性があり、最小限の加工で、染料や刺激の強い化学物質は使用していません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e色：ベージュ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：ジュート\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eパイルの高さ：ローパイル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e製造方法：手織り\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：インド\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eジュートは天然の植物繊維で、本来の色があるため、ラグの色は画像と異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお手入れ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;All medium to high pile rugs shed naturally, especially when new. Vacuum clean your rug lightly. Rug shedding will gradually reduce over time with regular use. Avoid using vacuum accessories with brushes or any abrasive surface; this can aggravate shedding.\\r\\n\\r\\nTo remove spills, use a clean cloth or dry paper towel to blot any liquid immediately. Loose ends should not be pulled, but snipped off with scissors instead. It is ideal to rotate your rugs every 6 months to even the process of wear and tear.\\r\\n\\r\\nIn order to maintain your rug's beauty and style for years, get it professionally cleaned. Your DNA rug entitles you to a 20% discount on Professional Rug Cleaning Services. Leave us a message and we'll help you along the way.\\r\\n\\r\\nRead detailed care instructions here.\u0026quot;}\"\u003e中〜高パイルのラグは、特に新品の場合、自然に毛が抜けます。ラグに軽く掃除機をかけてください。ラグの毛の抜けは、定期的に使用することで徐々に減少します。ブラシや研磨性のある表面を持つ掃除機のアタッチメントの使用は避けてください。抜け毛を悪化させる可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこぼれたものを取り除くには、清潔な布または乾いたペーパータオルを使用して、すぐに液体を拭き取ってください。緩んだ端は引っ張らず、ハサミで切り取ってください。磨耗を均一にするために、6ヶ月ごとにラグを回転させるのが理想的です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eラグの美しさとスタイルを長年保つために、専門業者によるクリーニングをお勧めします。DNAラグをお持ちのお客様は、プロのラグクリーニングサービスを20％割引でご利用いただけます。メッセージを残していただければ、お手伝いさせていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しいお手入れ方法はこちらをご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"120×180cm \/ ベージュ","offer_id":40245309997138,"sku":"RUG12600","price":790.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"160×230cm \/ ベージュ","offer_id":41984932708434,"sku":"","price":1290.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"200×300cm \/ ベージュ","offer_id":40245310062674,"sku":"RUG20600","price":1890.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"250×300cm \/ ベージュ","offer_id":41984932741202,"sku":"","price":2390.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"300×400cm \/ ベージュ","offer_id":41984932773970,"sku":"","price":3590.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"350×450cm \/ ベージュ","offer_id":42029584285778,"sku":"","price":4750.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"370×500cm \/ ベージュ","offer_id":42029584318546,"sku":"","price":5150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"400 x 500 cm \/ ベージュ","offer_id":42029584351314,"sku":"","price":5990.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/files\/rugs-hale-jute-natural-rug-sold-out-living-dna-singapore-120-x-180-cm-655541.jpg?v=1730550592"},{"product_id":"hearth-wool-white-carpet-area-rug","title":"ハース分厚いソフトウールラグ","description":"\u003cp\u003e薄茶色の縞模様が入った手作りの白い敷物。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e詳細と紹介\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8961,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;A well-travelled luxury bohemian inspiration, made in a high quality weave.\\n\\nThere's something very casual elegant about natural fibre accentuated with white. Our artisans use undyed raw materials which are not only soothing in colour but they're also better for you and the planet. Skipping the dyeing process saves water and avoid extensive chemical use.\\n\\nColour: Light brown with white lines\\n\\nMaterial: Jute and wool\\n\\nPile Height: Flat pile\\n\\nCraftsmanship: Flatwoven punja kilim\\n\\nOrigin: India\u0026quot;}\"\u003e高品質のふわふわした綿のような柔らかな織りで作られた贅沢な素朴なラグ。ジュートの筋が入った枕状の塊。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e当社の職人は、落ち着いた色であるだけでなく、人にも地球にも優しい無染色の原材料を使用しています。染色工程を省略すると水を節約し、大量の化学薬品の使用を避けることができます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカラー：ホワイト、ベージュ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材：ニュージーランドウールとジュート\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパイルの高さ: ハイパイル\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e職人技: 手織り\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産地: インド\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e使い方\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;This rug is best for elegant yet casual breezy interiors.\\n\\nIf you're into the Bali, Tulum, Byron Bay, California or Mediterranean lifestyle, this is your dream rug.\\n\\nRecommended for the living room and under the dining table. Its pattern beautifully borders your dining table area and its flat surface is easy to clean bits of food off.\\n\\nAlso suitable for fully sheltered outdoor areas.\u0026quot;}\"\u003eこのラグは、エレガントでありながらカジュアルでさわやかなインテリアに最適です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eバリ、トゥルム、バイロンベイ、カリフォルニア、地中海のライフスタイルに興味があるなら、これは夢の敷物です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eリビングや寝室などにおすすめです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e完全に保護された屋外エリアにも適しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eお手入れ\u003c\/h4\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Loose ends are natural characteristics of the design; if you find them in excess, the yarns should not be pulled. Snip off with scissors instead.\\n\\nAll medium to high pile rugs shed naturally, especially when new. Vacuum clean your rug lightly. Rug shedding will gradually reduce over time with regular use. Avoid using vacuum accessories with brushes or any abrasive surface; this can aggravate shedding.\\n\\nTo remove spills, use a clean cloth or dry paper towel to blot any liquid immediately.\\n\\nIn order to maintain your rug's beauty and style for years, get it professionally cleaned. Your DNA rug entitles you to a 20% discount on Professional Rug Cleaning Services. Leave us a message and we'll help you along the way.\\n\\nRead detailed care instructions here.\u0026quot;}\"\u003eルーズエンドはデザインの自然な特徴です。糸が多すぎる場合は、糸を引っ張らないでください。代わりにハサミで切り取ってください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e中パイルから高パイルのラグはすべて、特に新品の場合は自然に抜け落ちます。ラグを軽く掃除機で掃除してください。ラグの抜け毛は、定期的に使用することで時間の経過とともに徐々に減少します。ブラシや研磨面のある掃除機アクセサリの使用は避けてください。これにより脱落が悪化する可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこぼれた液体を取り除くには、清潔な布または乾いたペーパータオルを使用して、すぐに液体を吸い取ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eラグの美しさとスタイルを何年も維持するには、専門家にクリーニングしてもらいましょう。 DNA ラグを購入すると、プロフェッショナル ラグ クリーニング サービスを 20% 割引で利用できます。メッセージを残していただければお手伝いさせていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しいお手入れ方法については、こちらをお読みください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"120×180cm \/ 白","offer_id":40300484165714,"sku":"RUG12610","price":790.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"160×230cm \/ 白","offer_id":40106429710418,"sku":"RUG00610","price":1290.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"200×300cm \/ 白","offer_id":40300484198482,"sku":"RUG20610","price":1890.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"250×300cm \/ 白","offer_id":40300484231250,"sku":"RUG25610","price":2390.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"300×400cm \/ 白","offer_id":40300484264018,"sku":"RUG30610","price":3590.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"350×450cm \/ 白","offer_id":42029592477778,"sku":null,"price":4750.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"370×500cm \/ 白","offer_id":42029592510546,"sku":null,"price":5150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"400 x 500 cm \/ 白","offer_id":42029592543314,"sku":null,"price":5990.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/products\/rugs-hearth-wool-rug-living-dna-singapore-120-x-180-cm-192066.jpg?v=1694772853"},{"product_id":"white-cream-beige-rainbow-boho-area-rug","title":"レインボーボヘミアンラグ","description":"\u003cp\u003e手作りの\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eクリーム、ベージュとライトブラウンのラグ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e詳細と紹介\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":8961,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Features curved patterns in myriad textures. It's a craftsman's work of art, requiring so much variety of weaving techniques intended to soften the look of your home.\\n\\nWith its unique material blend, you get the soft feel of cotton, strength of wool and integrity of jute.\\n\\nThis rug is made of all-natural fibres, sustainably sourced and with no dyes in order to save water and avoid extensive chemical use.\\n\\nColour: Cream, beige and light brown\\n\\nMaterial: Wool + cotton + jute\\n\\nPile Height: Low pile\\n\\nCraftsmanship: Handwoven\\n\\nOrigin: India \u0026quot;}\"\u003e無数のテクスチャーの曲線パターンが特徴です。これは職人の芸術品であり、家の外観を和らげるために非常に多様な織り技術が必要です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eユニークな素材のブレンドにより、コットンの柔らかな感触、ウールの強度、ジュートの完全性が得られます。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eこのラグは、水を節約し、大量の化学薬品の使用を避けるために、持続可能な方法で調達されたすべての天然繊維で作られており、染料は使用されていません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eカラー：クリーム、ベージュ、ライトブラウン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材: ウール + 綿 + ジュート\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパイルの高さ: ローパイル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e職人技: 手織り\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産地: インド\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003e使い方\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Rainbow Boho is a must if your furniture, soft furnishing and decor are all flat-surfaced. Texture adds life to a room. \\n\\nIf you're going for a light neutral interior scheme, use this as a finishing touch, to build a deeper character for the space.\\n\\nRecommended for the living room and bedroom, as well as kids' rooms and baby nursery.\u0026quot;}\"\u003e家具、室内装飾品、装飾品がすべて平面である場合、Rainbow Boho は必須です。質感が部屋に命を吹き込みます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e明るいニュートラルなインテリアスキームを目指す場合は、これを最後の仕上げとして使用して、空間のより深い個性を構築します。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003eリビングや寝室はもちろん、子供部屋やベビールームにもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eお手入れ\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n \u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Loose ends are natural characteristics of the design; if you find them in excess, the yarns should not be pulled. Snip off with scissors instead.\\n\\nAll medium to high pile rugs shed naturally, especially when new. Vacuum clean your rug lightly. Rug shedding will gradually reduce over time with regular use. Avoid using vacuum accessories with brushes or any abrasive surface; this can aggravate shedding.\\n\\nTo remove spills, use a clean cloth or dry paper towel to blot any liquid immediately.\\n\\nIn order to maintain your rug's beauty and style for years, get it professionally cleaned. Your DNA rug entitles you to a 20% discount on Professional Rug Cleaning Services. Leave us a message and we'll help you along the way.\\n\\nRead detailed care instructions here.\u0026quot;}\"\u003eルーズエンドはデザインの自然な特徴です。糸が多すぎる場合は、糸を引っ張らないでください。代わりにハサミで切り取ってください。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e \u003cbr\u003e中パイルから高パイルのラグはすべて、特に新品の場合は自然に抜け落ちます。ラグを軽く掃除機で掃除してください。ラグの抜け毛は、定期的に使用することで時間の経過とともに徐々に減少します。ブラシや研磨面のある掃除機アクセサリの使用は避けてください。これにより脱落が悪化する可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこぼれた液体を取り除くには、清潔な布または乾いたペーパータオルを使用して、すぐに液体を吸い取ります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eラグの美しさとスタイルを何年も維持するには、専門家にクリーニングしてもらいましょう。 DNA ラグを購入すると、プロフェッショナル ラグ クリーニング サービスを 20% 割引で利用できます。メッセージを残していただければお手伝いさせていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しいお手入れ方法については、こちらをお読みください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"120×180cm \/ ベージュ","offer_id":39751801536594,"sku":"RUG12742","price":450.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"160×230cm \/ ベージュ","offer_id":39751801569362,"sku":"RUG00742","price":790.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"200×300cm \/ ベージュ","offer_id":39751801602130,"sku":"RUG19742","price":1190.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"250×300cm \/ ベージュ","offer_id":39751801634898,"sku":"RUG80742","price":1550.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"300×400cm \/ ベージュ","offer_id":40313596706898,"sku":"RUG30742","price":2350.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"350×450cm \/ ベージュ","offer_id":42029582450770,"sku":null,"price":4180.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"370×500cm \/ ベージュ","offer_id":42029582483538,"sku":null,"price":4580.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"400 x 500 cm \/ ベージュ","offer_id":42029582516306,"sku":null,"price":4850.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/products\/rugs-rainbow-boho-rug-living-dna-singapore-120-x-180-cm-602952.jpg?v=1688104070"},{"product_id":"spruce-jute-sisal-soft-home-decor-rug","title":"スプルースジュートラグ","description":"\u003cp\u003e手織りの\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eライトブラウンのラグ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e詳細とインスピレーション\u003c\/h4\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Features a chunky style of weaving for casual, minimalist interiors. A simple design that's easy to pair with any colour.\\n\\nThe raw material jute is one of the most sustainable rug materials. The plant grows fast, is abundant in nature and requires very little processing. Due to its antimicrobial properties, jute is strong and durable.\\n\\nColour: Light brown\\n\\nMaterial: Hemp\\n\\nPile Height: Low pile\\n\\nCraftsmanship: Handwoven\\n\\nOrigin: India\\n\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":8961,\"3\":{\"1\":0},\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}'\u003eカジュアルでミニマリストなインテリアに合う、ざっくりとした織り方が特徴です。どんな色にも合わせやすいシンプルなデザインです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原材料のジュートは、最も持続可能なラグ素材の一つです。成長が早く、自然界に豊富に存在し、ほとんど加工を必要としません。抗菌性があるため、ジュートは丈夫で耐久性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e色：ライトブラウン\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e素材：ジュート\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eパイルの高さ：ローパイル\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e職人技：手織り\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e原産地：インド\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e使用方法\u003c\/h4\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"Japanese, Scandinavian and bohemian interiors all require you to incorporate a natural fibre textural material to complete the look. This rug fits the bill exactly.\\n\\nAchieve a dreamy resort-like home by placing this rug in your living room or bedroom.\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}'\u003e和風、スカンジナビア風、ボヘミアン風のインテリアには、天然繊維のテクスチャー素材を取り入れて完成させる必要があります。このラグはまさにぴったりです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこのラグをリビングルームや寝室に置くことで、夢のようなリゾート風の家を実現できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお手入れ\u003c\/h4\u003e\n\u003cstyle type=\"text\/css\"\u003e\u003c!--\ntd {border: 1px solid #ccc;}br {mso-data-placement:same-cell;}\n--\u003e\u003c\/style\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;Loose ends are natural characteristics of the design; if you find them in excess, the yarns should not be pulled. Snip off with scissors instead.\\n\\nAll medium to high pile rugs shed naturally, especially when new. Vacuum clean your rug lightly. Rug shedding will gradually reduce over time with regular use. Avoid using vacuum accessories with brushes or any abrasive surface; this can aggravate shedding.\\n\\nTo remove spills, use a clean cloth or dry paper towel to blot any liquid immediately.\\n\\nIn order to maintain your rug's beauty and style for years, get it professionally cleaned. Your DNA rug entitles you to a 20% discount on Professional Rug Cleaning Services. Leave us a message and we'll help you along the way.\\n\\nRead detailed care instructions here.\u0026quot;}\" data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}'\u003eほつれはデザインの自然な特徴です。過剰な場合は糸を引っ張らず、ハサミで切り取ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e中〜高パイルのラグはすべて、特に新品のときは自然に毛羽立ちます。ラグを軽く掃除機でかけてください。定期的に使用することで、ラグの毛羽立ちは徐々に減少します。ブラシや研磨性のある表面を持つ掃除機アクセサリーの使用は避けてください。毛羽立ちを悪化させる可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこぼれた液体を取り除くには、清潔な布または乾いたペーパータオルを使用して、すぐに液体を吸い取ってください。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eラグの美しさとスタイルを長年保つために、専門業者によるクリーニングをおすすめします。DNAラグをお持ちのお客様には、プロのラグクリーニングサービスが20%割引になります。メッセージを残していただければ、お手伝いいたします。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳細なお手入れ方法はこちらをご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"120×180cm \/ ベージュ","offer_id":39751884308562,"sku":"RUG12744","price":343.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"190×290cm \/ ベージュ","offer_id":39751884374098,"sku":"RUG19744","price":1190.0,"currency_code":"SGD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/products\/rugs-spruce-rug-living-dna-singapore-120-x-180-cm-232064.jpg?v=1656625406"},{"product_id":"hale-jute-light-modern-rug","title":"ヘイルジュートライトラグ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eハンドメイドジュートラグ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003e詳細とインスピレーション\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e当社の象徴的なヘイルラグの軽量バージョンで、よりモダンでコンテンポラリーです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e職人がジュートを編み込み、滑らかな仕上がりと弾力のある肌触りを実現し、最高の快適さを提供します。すべて天然素材で、生分解性があり、最小限の加工が施されており、染料や刺激の強い化学物質は使用していません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eカラー：ライトベージュ\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e素材：ジュート\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eパイルの高さ：ローパイル\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e製造方法：手織り\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e原産国：インド\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eジュートは天然の植物繊維で固有の色を持つため、ラグの色は画像と異なる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eお手入れ\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-userformat='{\"2\":9089,\"3\":{\"1\":0},\"10\":0,\"11\":4,\"12\":0,\"16\":8}' data-sheets-value=\"{\u0026quot;1\u0026quot;:2,\u0026quot;2\u0026quot;:\u0026quot;All medium to high pile rugs shed naturally, especially when new. Vacuum clean your rug lightly. Rug shedding will gradually reduce over time with regular use. Avoid using vacuum accessories with brushes or any abrasive surface; this can aggravate shedding.\\r\\n\\r\\nTo remove spills, use a clean cloth or dry paper towel to blot any liquid immediately. Loose ends should not be pulled, but snipped off with scissors instead. It is ideal to rotate your rugs every 6 months to even the process of wear and tear.\\r\\n\\r\\nIn order to maintain your rug's beauty and style for years, get it professionally cleaned. Your DNA rug entitles you to a 20% discount on Professional Rug Cleaning Services. Leave us a message and we'll help you along the way.\\r\\n\\r\\nRead detailed care instructions here.\u0026quot;}\"\u003e中～高パイルのラグはすべて、特に新品のうちは自然に毛が抜けます。ラグを軽く掃除機でかけてください。定期的に使用することで、ラグの毛抜けは徐々に減っていきます。ブラシ付きの掃除機アクセサリーや研磨性のある表面は避けてください。毛抜けが悪化する可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eこぼれた液体を取り除くには、清潔な布または乾いたペーパータオルを使用して、すぐに液体を拭き取ってください。緩んだ端は引っ張らず、ハサミで切り取ってください。摩耗を均等にするため、6か月ごとにラグを回転させるのが理想的です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eラグの美しさとスタイルを長年保つためには、専門業者にクリーニングを依頼してください。DNAラグをお持ちのお客様は、プロのラグクリーニングサービスを20%割引でご利用いただけます。メッセージを残していただければ、お手伝いさせていただきます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e詳しいお手入れ方法はこちらをご覧ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Living DNA","offers":[{"title":"120×180cm \/ ベージュ","offer_id":41984932806738,"sku":"","price":790.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"160×230cm \/ ベージュ","offer_id":41984932839506,"sku":"","price":1290.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"200×300cm \/ ベージュ","offer_id":41984932872274,"sku":"","price":1890.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"250×300cm \/ ベージュ","offer_id":40245311307858,"sku":"RUG23627","price":2390.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"300×400cm \/ ベージュ","offer_id":41984932905042,"sku":"","price":3590.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"350×450cm \/ ベージュ","offer_id":42029584187474,"sku":"","price":4750.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"370×500cm \/ ベージュ","offer_id":42029584220242,"sku":"","price":5150.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true},{"title":"400 x 500 cm \/ ベージュ","offer_id":42029584253010,"sku":"","price":5990.0,"currency_code":"SGD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/files\/rugs-hale-jute-light-rug-250-x-300-cm-last-2-pcs-living-dna-singapore-120-x-180-cm-893675.jpg?v=1730550593"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0072\/2213\/2818\/collections\/jute-rugs-296339.jpg?v=1632821714","url":"https:\/\/livingdna.sg\/ja\/collections\/premium-jute-rugs.oembed","provider":"Living DNA Singapore","version":"1.0","type":"link"}