工芸を理解する: 刺繍とバティック

プラナカンのデザインは多くのハゲワシ文化の心を魅了しますが、その理由は簡単に理解できます。柔らかな陽気なパステルカラーが、繊細な磁器のティーポットとカップの中に並んでいます。マラッカやペナンを訪れたことがあるなら、おそらく色とりどりのプラナカンのショップハウスの虜になったことでしょう。インスタグラムには、さまざまなデザインやパターンの模様入りタイル上の「靴磨き」が溢れています。私たちシンガポール人は、シンガポールの伝統の一部を形成しているプラ​​ナカン デザインに強い関心を持っています。

インゲラ・ヨハンソン作「ショップハウス」、店頭で印刷可能

インゲラ・ヨハンソン作「エメラルド・ヒル」、店頭で印刷可能

プラナカンのデザイナー、グウィネス・リムによる手作りのクッションのシリーズについて知ったとき、すぐにつながりました。グウィネスのデザインは、プラナカン文化を非常に魅力的なものにするまさに要素を捉えています。同時に、明るく陽気で太陽の光に満ちたオーストラリアの雰囲気も醸し出しています。 「愛情を込めてゴシップを乗り越えました」。グウィネスは自身のブランド「アーニャ チー」をこう説明する。彼女は、プラナカン族の女性の長老たちがのんびりとした日に縫い物や刺繍をしているときのおしゃべりについて言及しています。伝統に従って、私はグウィネスを D&A に招待し、午後の「ゴシップ」を楽しみます。ここで私が知ったことです。

中国人移民はマラッカ海峡に到着し、現在のマラッカ、ペナン、シンガポールに定住しました。彼らは、ブギス族、バタク族、ジャワ族、タイ族の地元の女性たちと結婚しました。彼らは地元のマレー語を母国語の福建語に混ぜ始めました。 

彼らは芝生のボウリングをしたり、ゴム農園を所有したり、大英帝国の英国愛好家のライフスタイルを満喫していました。女性たちが着ていたのは、 サロン、食べた サンバル・ベラカン そして義理の娘に対してかなり高い期待を抱いていました。彼らは、ファッション、スタイリング、最新の室内装飾における完璧なセンスで知られていました。

ババとニョニャ文化遺産博物館のブック ツアーは、プラナカン文化を楽しく紹介します。 ここからダウンロードしてください。

クッション コレクション (そして知っておくべきプラナカン用語)

| アーニャ コレクションを購入する |

1. オックスフォード辞書 www.oxforddictionaries.com

2. ナップ、ロナルド。中国のプラナカン家庭: 日常生活における芸術と文化