土生华人设计吸引了许多文化爱好者的心,原因很容易理解。柔和欢快的粉彩并列在精致的瓷茶壶和杯子中。如果您去过马六甲和槟城,您很可能会爱上色彩缤纷的土生华人店屋。 Instagram 上的图案瓷砖上充斥着各种令人眼花缭乱的设计和图案的“鞋鞋”。我们新加坡人对土生华人设计情有独钟,因为它是新加坡传统的一部分。
Ingela Johansson 的“Shophouse”,印刷品可在商店购买
英吉拉·约翰逊 (Ingela Johansson) 的《Emerald Hill》,印刷品可在商店购买
当我们发现土生华人设计师 Gwyneth Lim 的一系列手工制作的靠垫时,我们立刻就产生了联系。 Gwyneth 的设计捕捉到了土生华人文化如此迷人的元素。同时,它也散发着澳大利亚的气息——明亮、欢快、充满阳光。 “精心制作了一些八卦”。 Gwyneth 是这样描述她的品牌 Ahnya Chi 的。她指的是她的土生华人女长辈在闲暇的日子里缝纫和刺绣时的闲聊。按照传统,我邀请格温妮丝来 D&A 度过一个下午的“八卦”。这是我发现的。
新旧混合搭配
Ahnya Chi 是一个不拘一格的纺织品系列,从东南亚汲取灵感,并通过现代澳大利亚设计感缝合在一起。 Ahnya Chi 汲取了具有六百年历史的遗产,该遗产始于早期定居者从中国来到马来群岛时。他们形成了新的身份,他们的孩子被称为
土生华人, 意义
“本地出生”。
Ahnya Chi Baba 拼布靠垫
这 土生华人 以其在家居装饰方面无可挑剔且颇为招摇的品味而闻名。如今,该系列的现代诠释汲取了土生华人的精髓 并使其与挑剔的房主产生共鸣。
巴巴·陈清修 (Baba Chan Cheng Siew) 的故居,一睹二战前许多土生华人家庭的丰富文化和时尚奢华
了解土生华人文化
中国移民抵达马六甲海峡,并在现在的马六甲、槟城和新加坡定居。他们与布吉斯、巴塔克、爪哇和泰国部落的当地妇女通婚。他们开始将当地的马来语融入他们的闽南语母语中。
这些人打草地保龄球,拥有橡胶园,并彻底享受大英帝国的亲英生活方式。女人们穿着
纱笼,吃
参峇峇拉煎 并且对儿媳妇的期望也相当高。他们以在时尚、造型和最新家居装饰方面无可挑剔的品味而闻名。
马六甲巴巴娘惹遗产博物馆
巴巴娘惹遗产博物馆的图书之旅以令人愉快的方式介绍了土生华人文化。
在这里下载。
靠垫系列(以及您应该了解的土生华人术语)
了解 Ahnya Chi 气垫系列很有趣。您一路上学习土生华人术语。以下是亚洲每个设计爱好者都应该具备的一些重要词汇。
1. 娘惹
/ˈnɒn y ə/ 名词简单来说就是“女士”的意思
马来语、爪哇语单词可能来自葡萄牙语 夫人 '女士'。
娘惹乐团,槟城艺术家袁志玲,布面油画,2005
2. 阿尼亚
/ ɑː ny ə/ n . Ahhhh-Nya 的缩写形式,又是 Nyonya 的缩写形式。这是对年轻娘惹的爱称。格温妮丝最亲近的人亲切地提到这个词。因此她的品牌名称为 Ahnya Chi。
3.克巴雅
/kəˈbɑː y ə/ n .娘惹人穿的一种轻便、宽松的外衣,通常装饰有刺绣,尤其是靠近臀部的地方。
年轻娘惹 - 中间的是设计师 Gwyneth Lim - 穿着 kebayas
Ahnya-Chi 的第一个 Kebaya Chi 靠垫系列使用了从他们自己家族收藏中挑选的漂亮的 kebaya。这些都是一次性的单品,底部精致的刺绣 克巴亚 经过切割和缝制,形成一套两个垫子。
Kebaya Baby-Chi 土生华人靠垫
“我的母亲是土生华人,卡巴雅是她传统的一部分。我欣赏 kebaya 的工艺和复杂的细节。一开始,我无法区分,但现在,我可以辨别 kebaya 的质量是否良好,”Gwyneth 说。
Kebaya Ah Beat-Chi 土生华人靠垫
Kebaya Straits 系列由手工制作传统Kebaya 的工匠制作而成。刺绣的放置方式保持了 kebaya 制作方式的完整性,从而形成了一对带有特色的靠垫。
Kebaya Winnie-Chi 土生华人靠垫
4. 巴巴
ˈ/bɑːbɑː / n. 对土生华人的尊称
巴巴斯(Babas),来自土生华人博物馆档案馆
土生华人风格的设计经常使用类似于瓷器作品的女性化粉彩。格温妮丝设计了一款与众不同的坐垫。她对巴巴系列感到自豪,这是土生华人绅士的化身。 “Baba 采用更现代和中性的设计,非常适合没有任何亚洲影响的家庭。”
Baba 采用中性颜色,但带有微妙的蜡染拼凑风格。这些坐垫采用四种多功能配置设计。
雪、沙和橄榄色的巴巴垫子
关于设计师
Gwyneth Lim 出生于马来西亚,毕业于传播设计专业。在成为澳大利亚居民之前,她在吉隆坡工作了十五年。在融入珀斯的过程中,她开始对自己的亚洲根源有了新的认识。设计过程使她能够向澳大利亚介绍她所珍视的文化及其美学。正是通过这个过程,Ahnya Chi 诞生了。
参考:
1. 牛津词典 www.oxforddictionaries.com
2.纳普,罗纳德。土生华人家庭:日常生活中的艺术与文化
3. 新加坡土生华人博物馆、亚洲文明博物馆| 39 亚美尼亚街, 新加坡 179941
4. 马六甲峇峇娘惹遗产博物馆 | No. 48 & 50 Jalan Tun Tan Cheng Lock, 75200 马六甲, 马来西亚
5. 槟城艺术 www.penang-art.com