小ロットのラグがなぜあなたにとって良いのか
シンガポールでは、世界中の職人によって少量生産されるラグやテキスタイルが販売されています
元銀行家のデニス・カウルは、新婚の夫と新居を構えたとき、煉獄のような精神状態にあった。負担の多い会社生活から解放されたばかりのカウルさんは、白紙の状態をきれいに拭きました。かつては彼女にとって遠い概念だったマインドフルネスは、家の飾り方も含めて、自分のライフスタイルに取り入れたいと思っていたものでした。それは、単に目を楽しませるだけでなく、カウル氏が言うように「たくさんの魂や物語が込められている」家庭用品で彼女の家を埋めることを意味しました。
自己改革の滞在として始まったものは、はるかに大きなプロジェクトに膨れ上がりました。 2015 年、Living DNA が誕生しました。現在タンピネスの産業の中心地に本社を構える同社のショールームは、織物敷物から陶器まで、カウルが世界各地から調達した家庭用品の日当たりの良い天国となっている。
「最初はインドの職人と一緒に仕事をしていました」と31歳の彼は振り返る。 「これらの職人は、国内の他の職人と長年にわたる関係を築く傾向があります。」カウルさんは見本市に参加し、旅行するときは必ず地元の人々と会話し、先住民の工芸品についてさらに学ぶことにしています。彼女のネットワークは拡大し、やがてヒマラヤ、モロッコ、トルコなどに職人集団を設立し、限られたロットでラグ、クッションカバー、テーブルランナーを手織りし、Living DNA に派遣しました。
「モンゴルに行けば、そこの敷物には雲があり、広々とした草原があることがわかります」とカウルさんは言います。 「家庭用ラグの起源は、床や壁を暖める機能にありました。しかし、機能以外にも、人々はそこに自分たちの文化も浸透させてきました。」これらの文化的な物語は、糸の一本一本に密接に絡み合い、蒸留され、質素なはずの敷物に対するカウルの執着を固定させました。
カウルさんは、早朝 3 時から倉庫を探しながら、惹かれる作品を選んでいたのです。職人たちとの確かなつながりを感じて初めて、彼女は公正な賃金と良好な労働条件を確保しながら、関係をさらに発展させ、カスタマイズしたオーダーで彼らと協力することに慎重に取り組みます。 「私たちは伝統的な織工が使用する方法と素材にこだわりますが、同時に、(ラグが最終的に置かれる)現代の家庭のことも常に念頭に置いています」と彼女は説明します。たとえば、ヒマラヤ山脈に隣接する山岳地帯カシミールでは、カウルさんは女性職人のグループと協力して働いています。彼らのネイティブのテキスタイルは、鮮やかで精巧な刺繍が特徴です。 「彼らに何を作るかを直接注文する代わりに、私はカバーのインスピレーションを提供します。そうすれば、装飾は控えめでありながら、彼らのルーツをほぼそのまま残したパターンが得られます。」
現代の住宅のさまざまなサイズに対応するために、各テキスタイル デザインは通常、サイズごとに 3 ~ 6 個予約されます。リクエストに応じてオーダーメイドの敷物も利用できますが、それらは「敷物を作る古代の方法で行われます」とカウル氏は言い、必要な時間がさまざまであることを強調しました。 「すべてがゼロから作られることになる。羊毛は[ニーズに合わせて]調達され、糸は染色され、天日で乾燥され、織られて唯一無二の敷物になります。」
これらの敷物を通して、カウルは、ほとんど忘れられつつある工芸品の知られざる物語を人々の家に広めている自分自身を見つめています。結局のところ、このデジタル化された時代において、人間の手の可能性を思い出させるものは、むしろ歓迎すべきものなのです。
ニューヨーク タイムズ スタイル マガジン シンガポール 2019 年 T に掲載。文:Bianca Husodo。